1. ना इकडे ना तिकडे.

1. neither here nor there.

2. ना इकडे ना तिकडे, आणि विमानतळ सुबांग. ...

2. Neither here nor there, and the airport Subang. ...

3. सल्ला - हे माझ्या नातेसंबंधातील समस्यांच्या प्रमाणात येथे किंवा तेथे नाही.

3. Advice – This is neither here nor there on my scale of relationship woes.

4. माझ्या नवीन ध्यासाचा कदाचित माईक रोवशी खूप संबंध आहे, परंतु ते येथे किंवा तिकडे नाही.

4. My new obsession probably has a lot to do with Mike Rowe, but that's neither here nor there.

5. वेगवेगळ्या प्रकारे, हे कलाकार एक प्रकारचे वसाहतवादी तणावात जगले, ना इकडे ना तिकडे.”

5. In different ways, these artists lived in a kind of colonial tension, neither here nor there.”

6. तुम्हाला OLG कॅसिनोमध्ये खेळावे लागेल (जोपर्यंत तुम्हाला जमिनीखाली काही बेकायदेशीर ठिकाण माहित नसेल, परंतु ते येथे किंवा तिकडे नाही).

6. You have to play at an OLG casino (unless you know of some illegal place underground, but that’s neither here nor there).

7. ज्यांना आसक्तीचा थोडासा विचारही असतो त्यांचे पाय दोन बोटींमध्ये असतात आणि ते नंतर ना इकडे असतात ना तिकडे.

7. Those who have even the slightest thought of attachment have their feet in two boats and they are then neither here nor there.

8. 1979/1990 ची "इकडे ना तिकडे" ची दुसरी आवृत्ती मिरर कन्स्ट्रक्शनसह भाषेच्या संयोजनाद्वारे देखील कार्य करते.

8. The second version of "Neither here nor there" 1979/1990 works also through the combination of language with a mirror construction.

9. एके काळी अशा ठिकाणी जे इथे किंवा तिकडे नव्हते, आम्ही, तरुण इंटरनेटचे निर्माते आणि नागरिकांनी आमच्या नवीन जगाच्या भविष्याबद्दल चर्चा केली.

9. Once upon a time in a place that was neither here nor there, we, the constructors and citizens of the young internet discussed the future of our new world.